{"id":1397,"date":"2018-11-19T14:35:52","date_gmt":"2018-11-19T19:35:52","guid":{"rendered":"http:\/\/www.myriamjimeno.com\/?p=1397"},"modified":"2019-10-01T10:18:01","modified_gmt":"2019-10-01T15:18:01","slug":"1397","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.myriamjimeno.com\/?p=1397","title":{"rendered":"Andy Klatt fue ganador del Premio de Traducci\u00f3n del Consejo de Estudios Latinoamericanos de Nueva Inglaterra por 2018, por una traducci\u00f3n del libro de Myriam Jimeno, Juan Gregorio Palechor: La historia de mi vida."},"content":{"rendered":"<h5>\u00abEsta representaci\u00f3n elegante y fluida de la historia de vida de un l\u00edder ind\u00edgena colombiano pionero es satisfactoria en muchos niveles como documento hist\u00f3rico, como narrativa personal y como trabajo de erudici\u00f3n creativa. Klatt logra capturar los m\u00faltiples registros evidentes en el original. Texto en espa\u00f1ol mientras atamos todo junto elegantemente \u00ab.<\/h5>\n<p><a href=\"https:\/\/www.myriamjimeno.com\/?attachment_id=1398\" rel=\"attachment wp-att-1398\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-1398\" src=\"https:\/\/www.myriamjimeno.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/premio-traducci\u00f3n-libro-Gregorio-Palechor.jpg\" alt=\"\" width=\"502\" height=\"670\" srcset=\"https:\/\/www.myriamjimeno.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/premio-traducci\u00f3n-libro-Gregorio-Palechor.jpg 720w, https:\/\/www.myriamjimeno.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/premio-traducci\u00f3n-libro-Gregorio-Palechor-225x300.jpg 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 502px) 100vw, 502px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00abEsta representaci\u00f3n elegante y fluida de la historia de vida de un l\u00edder ind\u00edgena colombiano pionero es satisfactoria en muchos niveles como documento hist\u00f3rico, como narrativa personal y como trabajo de erudici\u00f3n creativa. Klatt logra capturar los m\u00faltiples registros evidentes en el original. Texto en espa\u00f1ol mientras atamos todo junto <a href=\"https:\/\/www.myriamjimeno.com\/?p=1397\" class=\"btn btn-link continue-link\">Seguir leyendo<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-1397","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noticias"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.myriamjimeno.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1397","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.myriamjimeno.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.myriamjimeno.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.myriamjimeno.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.myriamjimeno.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1397"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.myriamjimeno.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1397\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1402,"href":"https:\/\/www.myriamjimeno.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1397\/revisions\/1402"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.myriamjimeno.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1397"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.myriamjimeno.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1397"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.myriamjimeno.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1397"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}